I don't believe so - nop uses a library called ImageResizer to create thumbnails of the original picture, and it looks like ImageResizer doesn't "rasterize."
One idea is, name your svg files with the associated category id as a suffix, and simply update the view to reflect the correct images.